De um lado e do outro, dois corpos navegam em silêncio por uma dança frágil que é onda e maré de encontros e desencontros. Perto e longe, os dois mergulhadores descobrem-se num diálogo invisível de memórias e histórias que, não nos pertencendo, invadem os nossos imaginários. Um espetáculo de papel desenhado a partir de uma dança aberta de sentidos e mergulhos noutras leituras – longe e perto, mais perto do que longe, a oriente e a ocidente, os dois intérpretes de um e de outro lado do oceano, trazem à superfície um mar de ilusões. Na onda da distância e à distância de uma onda que se aproxima, descobrem e revelam sombras e fantasmas.

direção artística e coreografia Rafael Alvarez interpretação Yuta Ishikawa e Rafael Alvarez direção técnica e desenho de luz Nuno Patinho cenário e figurinos Rafael Alvarez produção e administração BODYBUILDERS | Rafael Alvarez gestão financeira Sara Lamares assessoria de imprensa Mafalda Simões fotografia de cena Elisabeth Vieira Alvarez registo e edição vídeo: Bruno Canas / Hugo Barbosa design gráfico Paulo Guerreiro